Yes you are right.
In the blog it's one picture at a time, with nav arrows.
If you click on the "more" link you get the thumbnails.
But I don't know if you can and how you can get the thumbnails in the blog.
I'm very sorry, but I think I can't help you more. Perhaps you could make an update to this extension ?
I hope somebody else could help you.